ترجم ألماني عربي تَصْنيفُ المَراحِل

نتائج ذات صلة

• die FIGO-Klassifikation {med.}
  تصنيف مراحل سرطان عنق الرحم {طب}
  ... المزيد
• die Lebensabschnitte (n.) , Pl.
  مراحل الحياة
  ... المزيد
• die Entwicklungsstufen (n.) , Pl.
  مراحل التنمية
  ... المزيد
• die Stadien des Wachstums
  مراحل النمو
  ... المزيد
• die Herstellungsstufen (n.) , Pl.
  مراحل التصنيع
  ... المزيد
• die Gesprächsphasen (n.) , Pl.
  مراحل المحادثة
  ... المزيد
• die Arbeitsstufen (n.) , Pl.
  مراحل العمل
  ... المزيد
• die Stufenzahl (n.)
  عدد المراحل
  ... المزيد
• die Sterbephasen (n.) , Pl.
  مراحل الموت
  ... المزيد
• die Spielphasen (n.) , Pl.
  مراحل اللعب
  ... المزيد
• die Hustenphasen (n.) , Pl., {med.}
  مراحل السعال {طب}
  ... المزيد
• die Phasen des Gebets
  مراحل الصلاة
  ... المزيد
• der Entwicklungsverlauf (n.)
  مراحل التطوير
  ... المزيد
• der Entwicklungsverlauf (n.)
  مراحل التطور
  ... المزيد
• die Arbeitsvorgänge (n.) , Pl., {Build.}
  مراحل العمل {بناء}
  ... المزيد
• die Phasen der Herstellung (n.) , Pl., {ind.}
  مراحل الصناعة {صناعة}
  ... المزيد
• die Phasenabfolge (n.)
  سلسلةٌ مِنَ المراحلِ
  ... المزيد
• die Krankheitsstadien (n.) , Pl., {med.}
  مراحل المرض {طب}
  ... المزيد
• die Wachstumsstadien (n.) , Pl.
  مراحل النمو
  ... المزيد
• die Altersstufen (n.) , Pl.
  مراحل العمر
  ... المزيد
• die Dürrephasen (n.) , Pl.
  مراحل الجفاف
  ... المزيد
• die Bauphasen (n.) , Pl.
  مراحل الإنشاء
  ... المزيد
• die Baustufen (n.) , Pl.
  مراحل البناء
  ... المزيد
• die Tagesetappen (n.) , Pl.
  مراحل يومية
  ... المزيد
• die Projektphasen (n.) , Pl.
  مراحل المشروع
  ... المزيد
• die Heilungsphasen (n.) , Pl.
  مراحل الشفاء
  ... المزيد
• die Entwurfsphasen (n.) , Pl.
  مراحل التصميم
  ... المزيد
• die Larvenstadien (n.) , Pl.
  مراحل اليرقات
  ... المزيد
• die Erkrankungsstadien (n.) , Pl., {med.}
  مراحل المرض {طب}
  ... المزيد
• die Arbeitsschritte (n.) , Pl.
  مراحل العمل
  ... المزيد

أمثلة

• Im Hinblick auf die Überwachung der von den Mitgliedstaaten erlassenen notwendigen Rechtsvorschriften durch den Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus hat sich die Einteilung der Ausschusstätigkeit nach den drei genannten Phasen immer mehr als artifiziell erwiesen.
  وفيما يتعلق بقيام اللجنة برصد اعتماد التشريعات الضرورية من قبل الدول الأعضاء، فإن تصنيف أعمال اللجنة في المراحل المشار إليها أعلاه أصبح يتسم تدريجيا بطابع مصطنع.
• Während die Kategorisierung in der Anfangsphase der Ausschusstätigkeit von Nutzen war, ist sie für den Ausschuss heute bei der Weiterentwicklung seines Überwachungsmechanismus möglicherweise hinderlich.
  ومع أن هذا التصنيف أثمر جيدا في المراحل الأولى من أعمال اللجنة، فإنه قد يحد حاليا من مضّي اللجنة قدما بآلية الرصد الخاصة بها.